VOCABULAIRE UTILE

Un compte chèque
Current account
Un compte chèque postal
Post office account
Un compte commun
Joint account (Can be used by one of
the partners if the other dies)
Un compte courant
Current account
Un compte d’épargne en actions
Stock market investment
savings account
Un compte d’épargne logement
House purchase savings account giving
the saver a reduced mortgage rate,
similar to a building society account
Un compte d’exploitation
Trading / working account
Un compte joint
Joint account
Un compte sur livret
A deposit account
Un emprunt immobilier / une
hypothèque
A mortgage
Contracter un emprunt immobilier
To take out a mortgage
Rembourser un emprunt immobilier
To pay off a mortgage
Un courtier en prêts hypothécaires
A mortgage broker
Un taux d’emprunt hypothécaire
Mortgage rate
Une exonération fiscale sur les
emprunts immobiliers
Mortgage relief
Un remboursement d’un
emprunt immobilier
Mortgage payment
Une carte bancaire
Banker’s card
Une carte bleue®
Debit card
Une carte de crédit,
une carte de paiement
Credit card
À débit immédiat / à débit différé
With immediate debit / differed debit
Un chèque (bancaire)
A cheque
Un chèque en blanc
A blank cheque
Un chèque de caution
Cheque given as a deposit
Un chèque de dépannage
Cheque given by a bank when a
customer does not have his own
chequebook
Un chèque sans provision
A bad cheque
Un chéquier
A cheque book
Faire un chèque
To write a cheque
Toucher un chèque
To cash a cheque
Un agio, des agios
Bank charges
Une traite
A draft
Tirer / escompter une traite
To draw a draft
Avoir des traites sur…
To have payments to make on…
Les intérêts
Interest
Un prêt à intérêt élevé /bas
High / low interest loan
Recevoir 3% d’intérêt
To get 3% interest
Un emprunt
A loan
Un emprunt à 5%
A loan at 5% interest
Faire un emprunt
To take out a loan, to borrow money
Ouvrir / fermer un compte
Open / close a bank account
Etre dans le rouge
To be in the red
Recevoir un chèque en bois
To receive a bad cheque
Débiter
To debit
Transférer de l’argent de…a…
To transfer money from… to…
Un distributeur de billets
A cash dispenser
Tirer de l’argent
To get some money out
Tirer de l’argent sur son compte
To draw some money out of
one’s account
Un relevé de banque
A bank statement
Un extrait de compte
A bank statement
Une assurance auto
A car insurance
Une assurance vie
A life insurance
Une assurance sur les biens
immobiliers / pour la maison
A house insurance
Prendre une assurance
To take out an insurance

Website: www.lafrancealacarte.com
Copyright La France à la Carte © 2007.